dimarts, 16 de març del 2010

«Ara que véns», de Joan Fuster, per Inòpia



Ara que véns, primavera,
no t’estengues sobre mi:
nega’m la cançó lleugera,
la mà breu del gessamí;
passa, abandona’m ací,
com a un mort, com a una austera
pedra o a un arbre partit;
no esdevingues, primavera,
sang, sinó cendra, al meu pit,
que me’l vull suspès d’oblit!

dijous, 11 de març del 2010

«Havanera», per Paco Muñoz




Sobre la platja
de blanca arena
mirada plena
d'enyorament,
com se n'anava,
com s'allunyava,
per la mar blava
mon pensament.
En un vaixell
d'altiu velam,
ai! com fugia
la vida mia
per la mar gran.
Sobre les ones
ple d'enyorança
ple d'esperances
i mar endins,
per tornar lliure
i estimar i viure,
a terra estranya
jo vaig partir.
Per la mar d'or,
cap al ponent:
Cops de fortuna
bastien una
torre de vents.

Lletra: Jaume Vidal Alcover
música: Enric Murillo - Paco Muñoz
Arranjament: Enric Murillo

dijous, 4 de març del 2010

«Ni negro ni blanco», de Fito&Fitipaldis



Ni negro del todo, ni del todo blanco
Entre los extremos, siempre hay mas espacio
Que sí perro gordo, que sí perro flaco ...
Y a contar los muertos "pa" matar el rato

No es como el las "pelis" del chico Americano
Donde el guapo es el bueno y los malos son muy malos
En la calle se oyen demasiados llantos
Todos los gobiernos llenos de gusanos

Todo esta muy claro pero no lo entiendo
Quien está perdiendo y quien esta ganando

Con la policía todo Solucionado
Para los problemas: jarabe de palo
Pero el corazón nadie me lo ha arreglado
De vergüenza el cielo se rompió en pedazos

No es como en las "pelis" del chico Americano
Donde el guapo es el bueno y los malos son muy malos
En la calle se oyen demasiados llantos
Todos los gobiernos llenos de gusanos

Todo esta muy claro pero no lo entiendo
Quien esta ganando y quien esta perdiendo

dimecres, 3 de març del 2010

«Stranded», de Van Morrison



I'm stranded at the edge of the world
It's a world I don't know
Got no where to go
Feels like I'm stranded

And I'm stranded between that ol' devil and the deep blue sea
And nobody's gonna tell me, tell me what, what time it is

Everyday, everyday, it's hustle, hustle time, hustle time
Everyday and every way, one more, one more mountain to climb

It's leaving me stranded
In my own little island
With my eyes open wide
But I'm feeling stranded

Every, every, everyday, it's hustle time
Every way, one more mountain to climb

I'm stranded between the devil and the deep blue sea
There ain't no where else to be
'Cept right here and I'm stranded